"Não faça guerra, faça amor", tal frase
É propalada em todos os lugares,
Mas já vários sujeitos, se encontrares
As duas cousas fazem, mui sagazes...

Pois os Impérios fazem sobre a terra
Abaterem-se nuvens flamejantes,
Selvas inteiras somem em instantes,
Contra eles pego em armas, faço guerra;

Mas para não sentir indolor dor,
A escura solidão desta existência,
Procuro em todo o mundo, co'insistência,
Bela amante; portanto, faço amor.

Sabes: quero tornar-me muito mais
Do que só esteta ou audaz ás combatente,
Cobiço ser total, tão totalmente
Vênus e Marte em partes (quase) iguais!